ceskej handbook

[Divacky Roman]

On Wed, Jun 30, 2004 at 01:41:01PM +0200, Jiri wrote:
> Zdravim,
> 
>   jak bylo zmineno... Handbook je bible :) ale cesky neni, co to
>   nahazet do neceho jako wiki aby to mohli dobrovolnici s prilis
>   volnym casem prekladat? :) Nebo existuje nejaky lepsi system na
>   takovou anonymni praci - pres web na prekladani? Co kdyz se ale
>   zmeni puvodni anglicky text? hmm

muj nazor je ten ze anglictina je esperanto dneska a kazdy kdo chce
delat s FreeBSD proste anglicky umet musi... nejen kvuli handbooku ale i
kvuli man strankam, dalsi dokumentaci, googlingu a oficialnim mailing
listum...

snahu vlozenou do prekladu dokumentace pokladam za ztracenou a zbytecne
vyhozenou... pokud chcete pomahat tak samotne fbsd toho potrebuje docela
dost

roman