jak na demona mysqld

[Jaroslav Votruba]

chci si nastavit na zkusebni DB natvrdo kodovani na UTF8. Vim, ze to 
muzu udelat prikazem SET, ale chci to proste zkusit takhle.
zastavil jsem MYSQL a spustil prikaz
/usr/local/libexec/mysqld -uroot --character-set-server=utf8 
--collation-server=utf8_czech_ci  --character_set_client=utf8
demon neprotestuje, ale skoncim
/usr/local/libexec/mysqld -uroot --character-set-server=utf8 
--collation-server=utf8_czech_ci
090325 10:16:25  InnoDB: Started; log sequence number 0 43675
090325 10:16:26 [Note] /usr/local/libexec/mysqld: ready for connections.
Version: '5.0.51a-log'  socket: '/tmp/mysql.sock'  port: 3306  FreeBSD 
port: mysql-server-5.0.51a


a tady se mi to zastavi, nic nikam nepokracuje, normalne to ukoncit 
nejde (\q, quit, exit, ctrl+C)

co delam spatne?
Bezi to na BSD 6,2 i386 , Mysql 5,0,51a