slovensky web

[Martin Hudec]

Ahoj Daniel,


Daniel Gerzo wrote:
> Hello users-l,
> 
>   chcel by som sa opytat slovenskych ucastnikov tejto konferencie, ci
>   by sa tu nasli nejaki z nich, ktori by sa chceli zapojit to prekladu
>   webovej stranky do slovenskeho jazyka; dajte mi prosim vediet ci tu
>   taki su, potom vymyslim nejaky plan ako by sme to zrealizovali.
> 

pred dvoma rokmi som uvazoval presne nad tymto istym (web, handbook 
atd.) v slovenskej verzii. Avsak nakoniec som dospel k tomu, ze by to 
nemuselo zozat uspech (urcite nie ako one man show) nakolko cestina a 
anglictina nam problem nerobia (ostatne vyzvu posielas na freebsd.cz 
konferu, a nie na freebsd.sk).

Mozno mas nejake konkretne dovody, pre ktore prekladanie ma zmysel 
(okrem subjektivneho patriotizmu), kazdopadne velmi rad pomozem.


Martin