ftpd-tls - nefunguje anonymous

[Frank Tomes]

Dobry den,
v ramci domaci LAN jsem presel z pouzivani puvodniho ftpd demona na
ftpd-tls z portu. Server se spousti z inetd.
#ftpd-tls
ftp stream tcp  nowait root /usr/local/libexec/ftpd-tls ftpd-tls -U -l -h

Pokud se chci pripojit jako regulerni uzivatel, je vse v poradku.
Avsak pripojeni jako anonymous se nezdari. Zkousel jsem ruzne ftps
klienty se stejnym neuspechem (gftp-text, ftp-tls, coreftp).

Priklad relace:
gftp-text ftps://192.168.0.3
Jméno uživatele [anonymous]:
Vyhledávám 192.168.0.3
Zkouším 192.168.0.3:21
Připojen k 192.168.0.3:21
220 xy FTP server (Version 6.5/OpenBSD TLS) ready.
AUTH TLS
234 AUTH TLS successful
SSL connection established using TLSv1/SSLv3 (DHE-RSA-AES256-SHA)
PBSZ 0
200 PBSZ 0 successful
PROT C
200 Protection set to Clear
USER anonymous
331 Guest login ok, send your email address as password.
PASS xxxx
530 Permission denied.
Odpojuji se od 192.168.0.3
ftp>

Ve /var/log/messages se objevi jen hlaska
Aug 29 17:32:15 xy ftpd[968]: TLS connection using cipher
DHE-RSA-AES256-SHA (256 bits)

Kdyz jsem pouzival puvodniho ftpd demona, anonymous pristup mi
fungoval bez jakychkoliv problemu.

Kam bych mel naprit sve usili? Par dni googlim a ctu stale dokola man
ftpd-tls ale zatim jsem na nic neprisel.

Pouzivam FreeBSD 4.11-RELEASE-p19 a ftpd-tls-20031008_2.

Diky,
frank