kvoty a jail(8)

[Vladimir Dvorak]

Zdravim,

mel bych maly dotaz tykajici (velkeho) dilematu, ktery nyni resim.
Mam nekolik desitek uzivatelu uvnitr jailu(8) a nyni jim potrebuji
nastavit diskove kvoty. Mam jadro s podporou QUOTA, na diskovem oddilu,
kde bezi dany jail mam "with quotas".
Na hostitelskem systemu jsem do /etc/fstab pridal:

/dev/ad3s1f             /VSERVERS       ufs    
rw,noatime,groupquota=/VSERVERS/machine/quotagroup,userquota=/VSERVERS/machine/quotauser

A v Jailu mam:
/dev/ad3s1f  /    ufs
rw,noatime,soft-updates,groupquota=/quotagroup,userquota=/quotauser

Samozrejme jak v rc.conf hostitelskeho systemu, tak v rc.conf jail
prostredi mam kvoty povoleny.

Pokud pouziji setquota nebo jakykoliv jiny program pro quota-management
uvnitr jailu, system mi zahlasi "Operation not permitted." Z toho
usuzuji, ze inside jailu vyuzivat kvota subsystem neni mozne. :-(
Zajimalo by me, zda existuje nejaky workaround nebo zpusob, jak toho
docilit ? Nerad bych exportoval(spise replikoval) vsechny uzivatele do
hostitelskeho systemu a nastavoval kvoty odtamtud.

Dekuji vam!

S pozdravem, Vladimir Dvorak