ceska terminologie (was: Re: netstat -an nezobrazuje tcp)

[Divacky Roman]

On Mon, Mar 07, 2005 at 12:27:28PM +0100, Dan Lukes wrote:
> Divacky Roman napsal/wrote, On 03/07/05 09:08:
> >>trestne. Tito ludia si hned v zaciatkoch osvoja terminologiu, ktorej
> >>nikto *normalny* nerozumie a co je horsie, nerozumeju si ani sami
> 
> >s tou terminologii je to fakt. ja mam problem opacny, vsude ve skole (at 
> >uz na
> >stredni ci ted na vysce) do mne husti nejake ceske terminy kterym neroumim
> >(vite nekdo co je to "sklipek", nebo "slabika" ?)
> 
> 	Abychom to ale zase nehnali "ode zdi ke zdi". Se spoustou ceskych 
> terminu je skutecne ten problem, ze jim neni rozumet, protoze nejsou 
> ustalene (a ani ja takhle bez kontextu netusim, co je to "sklipek"), ale 

uz sem nic dalsiho psat nebudu ale pro zajemce: "sklipek" je jakysi staroveky
nazev pro "stack" (kdysi davno jsem byl pomerne zajimave servan jaktoze nevim
coze to ten sklipek je takze si to pamatuju ;) )