imap-uw ked sme pri tom

[martin styblo]

ked sme pri tom :) prosim  reagujte  ... pre mna nepochopeny problem
nemam ssl :) prva informacia ... asi ma kazdy za nu posle , ale nejak 
zacat treba :)
druha informacia:
/usr/ports/mail/imap-uw
make
make install
- upravil som /etc/inetd.conf
-restartol som inetd
spustil tail -f /var/log/all.log

a skusil sa prihlasit ... a vypis z logu:
Oct 13 16:41:47 server imapd[1013]: Login disabled user=test auth=test 
host=n88c140.uniag.sk [194.16 ...]
Oct 13 16:41:47 server /kernel: Oct 13 16:41:47 server imapd[1013]: 
Login disabled user=test auth=test host=n88c140.uniag.sk [194.160....


kde je chyba? daemon nabehne, pop3 bez problemov, imap neakceptuje ....
predtym som mal dkimap a ten isiel bez najmensieho zavahania, ale robil 
zas ine blbosti :)

za pomoc vopred dakujem.
Martin Styblo