tar a 64b system vs 32b

[Jaroslav Votruba]

na zalohovacim stroji (bsd 7,0 amd64) archivuju data z nekolika serveru 
a skoro vsech stanic. Ted jsem potreboval obnovit zalohu z linuxu (RH 
7,2 i356) a tak jsem pres scp prehrnul zalohu zpet a chtel zkontrolovat 
a rozbalit. Dopadl jsem takto
tar -tf 2009-01-19-mfg.tgz
tar: This does not look like a tar archive
tar: Skipping to next header
tar: Archive contains obsolescent base-64 headers
tar: Archive contains `[ÍůĽDŁŘ\230Oă˘ö' where numeric off_t value expected
íâ\025DŁ^ľŘ\226?b$Ő˛x%Ń\21472\232a%\205e\177q\204h¸\217\030´8;*8š¸\220hŤ{í¸\rX\027<ź¸\210h¤\a\215ôPS+4_Y\\L4ɧ\027'Č?5žÂő\234\037%\232áł\213mý4łÇ\nç\227\020íonžŮGQű
tar: Skipping to next header

na strojich s BSD AMD64 jde rozbalit bez problemu. Predpokladal jsem, ze 
tar bude udrzovat format archivu na vsech unix-like systemech shodny. 
Takto to vypada ze 64b a 32b verze maji i rozdilne archivy. Nebo delam 
nekde chybu? Pri chvilce zkusim jeste gzip, jak se chova ten.
Jarda