bash a diakritika

[František Kučera]

Jaroslav Votruba napsal(a):
> prosim o radu ohledne bashe. Potrebuji napsat zalohovaci scriptik v 
> bashi,ale dela mu problem wokenni kodovani v nazvech souboru. budto se 
> to vubec nezazalohuje,nebo se jen  zazalohujou soubory bez diakritiky. 
> Jen podotykam,že to mám na Novellu,ale to je stejne bratranek BSD a 
> nevlastni strejda linuxu,tak by tam snad nemeli bejt nijak velky 
> rozdily. Jde to nejak osefovat?
>

Když si vypíšeš ty soubory v bashi pomocí "ls -l" tak jsou vypsané 
správně nebo ne? Nebo to selže jen při zálohování a vypisování češtiny? 
Jestli to nejde ani vypsat, tak je probélm v OS, s nastavením kódování disku
Já mám třeba v fstabu tohle:

/dev/da1s1     /mnt/wd            msdos 
rw,-Wiso22dos,-Lcs_CZ.UTF-8,noauto 0 0

Franta