Java+BSD+Klávesnice

[František Kučera]

Ahoj,

mám problém s klávesnicí v javových programech (pouze v nich).
nefungují mi tyhle klávesy:
-čísla 2-6 (ě-ž + shift)
-uvozovky (ů+shift)

Když je mačkám, nic se nepíše. Ostatní klávesy fungují i v javových 
programech. V nejavových programech fungují bezproblémů úplně všechny 
klávesy.

Čísla bych mohl psát na numerické klávesnici, ale ty uvozovky stejně 
nejdou. Což je docela problém, když chci něco psát v Eclipse nebo 
Netbeansech, tam ty uvozovky potřebuju dost často a takhle je musím 
kopírovat přes schránku :(

Verze javy: java version "1.5.0"
Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition (build diablo-1.5.0-b00)
Java HotSpot(TM) Client VM (build diablo-1.5.0_07-b00, mixed mode)

uname -a
FreeBSD ASUS. 6.1-RELEASE-p2 FreeBSD 6.1-RELEASE-p2 #1: Thu Jul  6 
11:31:02 PDT 2006     
root at PCBSD.localhost:/usr/obj/usr/src/sys/PCBSDv1.2  i386

Programujete někdo v Javě v BSD? Jdou vám napsat uvozovky?

Díky,
Franta