Kodovani jmen souboru na (windows) CD

[zongo zongo]

Zdravim,
mam problem s CD vypalenymi pod Windows (Nero Burning ROM, ISO Level 1, Format Mode 1, ISO 9660, Joilet, povolene volby: vice nez 8 vnorenych slozek a vice nez 255 znaku pro jmeno souboru) -- kdyz si jejich obsah prohlizim pod FreeBSD 5.4, tak se mi zobrazuje spatne  diakritika (namisto znaku s hackama a carkama mam otazniky).

Locale mam nastavene takto:
~ $locale
LANG=
LC_CTYPE=en_US.UTF-8
LC_COLLATE="C"
LC_TIME="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_MONETARY="C"
LC_MESSAGES="C"
LC_ALL=

CD mountuju takto:
~ $mount -t cd9660 /dev/acd0 /cdrom

Mno a tohle treba vidim:
~ $ls /cdrom
Boron - 1997 - ...za sv?tlem!/
T?i sestry - Lihov? ?kola um?n? aneb v?lka s loky (2003)/

Pouzivam uxterm terminal pod Fluxboxem, ktery spoustim s timhle nastavenim:
uxterm -sl 300 -bg black -fg gray -fn
-misc-fixed-medium-r-semicondensed-*-*-120-*-*-c-*-iso10646-1


Nevim kde delam chybu, jestli mam CD spatne mountnute, nebo jestli to je
zalezitost fontu, atd.

Diky za jakoukoliv radu

Zongo